DITTSCHE-FORUM

[Holzledernase]

....eins versteh ich immer noch nich,nä! Warum sagt der Krötenmann immer seinen berühmten Satz : "Halt die Klappe, ich hab' Feierabend"!, wenn doch Sonntag ist, wo bekanntlich kein Baumarkt geöffnet ist !?!?!?!??!?? Vielleicht könnte man mich diesbezüglich mal aufklären?

[reine frühlingssonne]

Vielleicht sitzt er schon seit Samtag da? Man waissas nich, nä?
_________________

[Arkana]

.............vielleicht weil er seine Ruhe haben
_________________
Liebe Grüße Arkana

[stahli]

Vielleicht muss er ja Sontags noch Bretter sortieren oder so - auch ohne Kundenbetrieb...

[Holzledernase]

[Horst Girtew]

Also ich kenne das auch so aus der Kneipe, dass da Leute beim Bier sitzen wollen und das ist sozusagen ihr Rückzugsgebiet, wo sie abschalten. Die wollen einfach ihre Ruhe und nix von der Arbeit oder dem Alltag wissen. Und dann gibts Leute, die erzählen dort unentwegt von der Arbeit oder so von ihrem Schaffen und Tun und wenn es einem reicht, sagt man denen "In der Kneipe wird nicht gearbeitet!" oder "Hier wird nicht gearbeitet!" oder "Ich hab Feierabend!" und das hat sich als Floskel für "Ich will meine Ruhe" verallgemeinert. Als Dorfkneipengänger kennt man das.

[Arkana]

[Tanke]

Arkana, dir fehlt offenbar der dafür nötige lokale Abstand.

Wir (ich beziehe mich da durchaus mit ein) wollten nicht wissen, was Schildkröte damit ausdrücken will,
sondern warum er das Wort "Feierabend" benutzt, das man normalerweise als einen Abend nach dieses Tages Arbeit versteht. Und am Sonntag hat Schildkröte ja vermutlich nicht gearbeitet.

Wobei das nach Wiki http://de.wikipedia.org/wiki/Feierabend ursprünglich der Abend vor einem Feiertag war - aber dann logischerweise eben auch nach einem absolvierten Arbeitstag. Nach dem 16. Jh. aber die an sich übliche Bedeutung wie heute, nämlich der „(Beginn der) Ruhezeit am Abend“.

Schildkrötes Verwendung des Wortes scheint also norddeutsch oder Hamburgerisch zu sein.

[Horst Girtew]

Wenn einen irgendetwas aufregt und man seine Ruhe haben will, dann sagt man ja auch "Jetzt ist aber Feierabend!"
So ganz verallgemeinert, ohne Bezug auf den eigentlich Job desjenigen.

[DittschMan]

Früher in den ersten Staffeln hat Schildi das wirklich genervt gemeint, nach dem Motto "Halt endlich den Rand und lass mich ja in Ruhe!". Mittlerweile sind ja ein paar Jahre ins Land gezogen, man hat sich spätestens seit der Silvesterfolge aneinandergemuckelt, und deshalb heißt es heute in der Regel nur noch "Nu is gut mit dem Blödschnack..." .
_________________
"Mich kann man gerne beleidigen, aber nich´ meinen Mantel! NICH DEN MANTEL!!"

[Pille Palle]

Irgend wie schön , das so etwas Banales solch einen Unterhaltungswert hat
_________________
Wo kämen wir denn da hin ? wenn jeder sagen würde , wo kämen wir denn da hin und niemand ginge um zu sehen wohin man käme wenn man ginge

[Der ALDI-MAN]

Sehr gute Erklärung, Tanke. Aber eines kannst du mir glauben, das mit dem Feierabend hat nichts mit dem Norden zu tun. Die Umgangsform vom "Feierabend" hat Bebrauch in ganz Deutschland. Im Ruhrgebiet heißt Feierabend einfach auch Ruhe. Wenn Schildkröte sagte halt die Klappe ich hab Feierabend meint er damit einfach "lass mich, ich will meine Ruhe haben!!!". Das hat also gar nichts mit der Arbeit zu tun.

[Tanke]

[Der ALDI-MAN]

Das hast du gesagt!

[Tanke]

[Horst Girtew]

[Arkana]

[Tanke]

Und in Leipzig und anderen Orten kennt man es nicht. So isses ehmt.

[Holzledernase]

...vielleicht kam Dittsche früher ja Samstags im TV, dann täte es auch passen....

[Der ALDI-MAN]

[Horst Girtew]

[Tanke]

[Sleepless]

Boar Leute is gut jetzt
_________________
nich schwarz nich rot nich gelb sondern blau

[Horst Girtew]

Na einer noch aber denn is Feierabend.

[Holzledernase]

...ja, einer noch!
Das war das letzte Mal, dass ich hier im Forum Fragen stelle! Auf die dummen Antworten kann man echt verzichten!
Und jetzt haltet die Klappe, ich hab Feierabend!

[Spackenlappen]

[Sleepless]

[Der ALDI-MAN]

IS NOCH NICH FEIERABEND !!!!!!!

[Nänänänä]

Aberaber, meine Herrschaften ...
http://www.youtube.com/watch?v=shfreOa2crI

[Pille Palle]

_________________
Wo kämen wir denn da hin ? wenn jeder sagen würde , wo kämen wir denn da hin und niemand ginge um zu sehen wohin man käme wenn man ginge